Bransje: Lokalaviser

Kommunestyret varte i tre timer. Referatet trenger ikke ta tre til.

En liten redaksjon skal dekke kommunestyremøter, tingretten, idretten og næringslivet, med færre folk enn før. Rutinestoffet må ut, men det er gravesakene som gjør avisa uunnværlig. Maskinen kan ta det første, så journalistene får tid til det siste.

Tre timer møte blir et utkast journalisten kan redigere på tolv minutter.
Muligheter

Tre steder AI monner mest i redaksjonen

Anslagene gjelder en redaksjon med en håndfull journalister. I kartleggingen regner vi på deres egen stoffmengde.

01

Transkripsjon av intervjuer og møter

Lydopptak fra intervjuer, kommunestyremøter og pressekonferanser transkriberes automatisk på minutter, med skille mellom stemmene. Journalisten søker i teksten etter sitatet i stedet for å spole i opptaket, og sitatsjekken sendes fra tekst, ikke fra hukommelsen.

ca. 22 t/mnd
02

Førsteutkast av rutinestoff

Sakslister og protokoller fra kommunen, dommer fra tingretten og resultatlister fra idretten blir til førsteutkast i avisas egen stil, med tall og navn hentet rett fra kilden. Journalisten kontrollerer, spisser og publiserer. Ingenting går på trykk uten at et menneske har lest det.

ca. 28 t/mnd
03

Versjoner for nett, papir og sosiale medier

Én ferdig sak blir automatisk til nettversjon med riktig lengde, papirversjon tilpasset spaltene og forslag til tekst for sosiale medier. Desken velger og justerer i stedet for å skrive alt tre ganger.

ca. 10 t/mnd
Gravesakene skriver ikke seg selv.
Referatene kan.

Tiden som frigjøres, er tid til journalistikken som gjør avisa verdt abonnementet.

Prosess

Slik innfører vi det i redaksjonen

  1. Kartlegging av stoffmiksen

    Vi går gjennom en typisk utgivelsesuke: hvor mye er referat og rutine, hvor mye er egen journalistikk, og hvor renner timene ut.

  2. Pilot på transkripsjon

    Redaksjonen får transkribering av egne opptak først. Det er gevinsten som merkes samme uke, og den rører ikke publiseringen.

  3. Førsteutkast med tydelig merking

    Utkast fra sakslister og resultater tas i bruk internt. Redaksjonen setter reglene for hva som alltid skal kontrolleres, og redaktøren har siste ord om merking av maskinstøttet stoff overfor leserne.

  4. Full bredde og opplæring

    Versjonering for kanalene kobles på, og hele redaksjonen lærer verktøyene, med presseetikken og redaktøransvaret som ramme.

Trygghet

Redaktøransvaret flyttes aldri

Pilot først

Vi begynner med transkripsjon, som ikke publiserer noe som helst. Utkast til publisering kommer først når redaksjonen selv er trygg.

Mennesket bestemmer

Hvert utkast leses og godkjennes av en journalist før publisering. Maskinen refererer, redaksjonen redigerer, redaktøren svarer for innholdet.

Kildevernet under kontroll

Opptak kan inneholde kilder som er lovet vern. Løsningen settes opp slik at lyd og tekst behandles i avisas egen kontroll, og aldri brukes til trening hos tredjepart.

Hvor mange timer gikk til referater forrige måned?

Fortell oss hvordan en utgivelsesuke ser ut hos dere, så peker vi på hva som kan automatiseres uten å røre journalistikken. Første samtale koster ingenting.